为什么网上买的设备无法激活,为什么家人的手机显示空的家庭,以及更改服务器区域时实际会发生什么。
📍 服务范围:吉隆坡、雪兰莪及布城。

“中国版”和“国际版”指的是设备制造和销售所针对的市场,而这个市场可能决定它能在哪个App区域激活。Aqara说它的产品是按原销售市场的支持区域设计运作的,而马来西亚属于东南亚区,不包括中国市场。小米的App再加上第二层:您账户使用的服务器区域。购买前把两者都对上,大多数区域问题就不会发生。智能家居的其他部分,请从智能家居服务页(暂无中文版)开始。
关于Aqara和米家设备的论坛讨论,常常绕来绕去,因为有两样不同的东西都被称为“区域”。第一种属于硬件:包装盒原本针对的市场,卖家会写成中国版、国际版或某国版本。第二种属于您的账户:您登录App时选择的区域,它决定了您的家庭、设备和自动化存放在品牌的哪一个区域服务器上。
设备可能因为其中任何一个原因而出问题。中国市场的产品,在设为马来西亚的App里可能拒绝激活。一件完全本地的产品,也可能因为某位家人用不同的区域登录App,而看起来“不见了”。先分清楚您遇到的是哪一种,可以省去很多次重置和重新配对。
| 硬件版本 | 账户或服务器区域 | |
|---|---|---|
| 是什么 | 设备原本制造和销售所针对的市场 | 登录时在App里选择的区域 |
| 在哪里看到 | 商品标题、包装盒语言、卖家描述 | App的区域或服务器设置 |
| 可以更改吗? | 不可以;购买时就已固定 | 可以,在App里更改,但您的家庭和设备仍留在旧服务器上 |
| 会出什么问题 | 设备无法激活,或缺少某些功能 | 设备和自动化好像消失了 |
| 解决方法 | 购买针对本区域的版本 | 让每部家人的手机都登录同一个区域 |
Aqara发布了一份产品激活区域政策,把每个销售国家对应到它支持的激活区域。马来西亚、新加坡、文莱、斯里兰卡、马尔代夫和缅甸都归入东南亚区,而一些邻国,例如印尼、菲律宾、越南和柬埔寨,则各自有自己的区域。未列出的国家一般在其所在大洲内获得支持,只有一个明确的例外:中国市场。
这份政策也回答了买家最常问的问题。在支持区域以外使用产品,可能导致功能或服务受限;Aqara建议在购买或安装之前先查看支持的区域。如果您搬到另一个国家,产品在那里可能无法获得完全支持。简单来说:从中国大陆商店买来的Aqara网关或感应器,厂商并不保证它能在设为马来西亚的App里使用。
小米的App现在叫Xiaomi Home,许多人仍称之为Mi Home或米家,它在您登录时要求您选择一个区域。这个选择决定了您的家庭存放在哪一个区域服务器上。从其他软件怎样连接小米设备,就能看出它有多关键:Home Assistant的Xiaomi Home集成,要先取得您的账户以及“您在Xiaomi Home App里使用的服务器区域”,才能找到您的设备。
openHAB项目为小米WiFi设备写的文档讲得更深入。它要求填写“您的设备所连接的服务器”,列出已知的区域服务器为cn、de、i2、ru、sg和us,并提供一个国家对照表,其中马来西亚对应sg服务器,中国大陆对应cn。这份对照表由一个独立项目维护,而不是小米,但它解释了大家常见的经历:在App里选另一个区域,您看到的就是另一个服务器,所以在第一个区域下添加的设备不会出现在列表里。
区域问题很少会清楚地自报身份。在重置任何东西之前,值得先检查以下这些情况:
| 您看到的情况 | 可能是哪一层 | 先检查什么 |
|---|---|---|
| 新设备加不进去,或App说您的区域不支持 | 硬件版本 | 商品页面和包装盒:它是不是为中国市场而卖的? |
| 原本一切正常,之后某部手机显示空的家庭 | 账户区域 | 那部手机用哪个区域登录 |
| 自动化在一部手机上有,在另一部却没有 | 账户区域或账户 | 两部手机是否用同一个账户和同一个区域 |
| Home Assistant或其他App找不到任何设备 | 集成里填写的服务器区域 | 在Xiaomi Home App里选择的区域 |
| 评测里展示的某个功能不见了 | 硬件版本或区域功能 | 该评测介绍的是否为另一个市场的版本 |
| 设备在海外能用,搬来这里后不能用 | 硬件版本 | 厂商的区域政策 |
如果设备只是在更换路由器之后掉线,那是另一个问题;更改区域设置并不能解决它。
在App里切换区域很容易,难的是切换之后的日子。因为您的家庭存放在您最初选择的服务器上,更改区域并不会把设备、房间和自动化一起带过去。请预期会看到一个空的家庭,并需要在新区域下重新添加设备。
有些人会为了使用某台中国版设备,或某个只在中国区提供的功能,而切换到中国区。这对单一装置也许行得通,但会把房子一分为二:中国区的家庭和本地的家庭看不到彼此的设备,而且每部新手机都要被告知该用哪个区域。
Zigbee是共通标准,所以很容易以为任何Zigbee感应器都能加入任何Zigbee网关。但在Aqara和米家的世界里,网关、App和服务器区域都隔在感应器与您的手机之间,而上述激活规则适用于每一台设备。我们找不到任何已发布的规则,保证中国市场的感应器能与在这里买的网关配对,反过来也一样。
所以,请把混用当作需要测试的事,而不是想当然。如果您已经混着拥有两种设备,请把中国版设备一起放在一个网关和一个区域上,本地版则放在另一个,而不是硬塞进同一个家庭。购买时,请卖家以书面确认该设备能否与在马来西亚出售、使用东南亚区或新加坡区的网关配合使用。
从海外商店购买,还会涉及马来西亚对任何带无线电设备的认证规定。MCMC的Check Your Label常见问题说,为自用而进口的设备仍然需要认证,即通过SIRIM QAS按条件发出的特别批准(Special Approval)。SIRIM与MCMC标签指南说明了包装盒上要看什么。
有些家庭希望在本地运行设备,就能让区域问题消失。实际帮助比您想象的少。Home Assistant的Xiaomi Home集成仍然要用您的账户和区域登录,以取得连接资料,之后才通过家里的网络与设备沟通。区域的选择在第一天就必须正确。
本地控制仍然值得拥有,因为这样云端故障就不会让您的例行程序停摆;没有互联网的智能家居指南讲解了怎样设置,以及哪些设备支持。
有三种情况会把区域问题带进原本整齐的家:亲戚旅行时带回设备、您从用另一个区域的人那里买了一套二手设备,或者您带着设备搬到另一个国家。Aqara的政策直接涵盖最后一种:搬迁之后,产品可能无法获得完全支持。至于另外两种,请问清楚设备注册在哪个区域,并在您尝试添加之前,确保前任主人已把它们从自己的家庭中移除。搬家时重置智能家居指南讲解了交接这一面。
我们设置Aqara或小米设备时,会在配对任何东西之前,先检查每台设备的版本和每个账户的区域,让全家使用同一个区域;如果需要更改区域,就重建房间和自动化。我们负责智能设备、App和低压部分的工作。完整的设置步骤,请看Aqara设置指南和小米米家设置指南;要比较各个系统,请看生态系统比较。
通过WhatsApp发送工程详情即可获得报价 — 我们会在一小时内回复。 上门勘查免费。我们服务吉隆坡、雪兰莪及布城。
💬 WhatsApp询价通过 WhatsApp 告诉我们您的需求 — 我们会在一小时内回复。