当邻居的装修压裂您的墙壁、破坏防水层或导致单位淹水时,马来西亚法律——《2013年分层管理法令》、分层附则,以及滋扰与疏忽法理——提供了清楚的求偿途径。
本指南仅供一般参考——并非法律意见。请向COB、分层管理仲裁庭或合格的马来西亚产业律师确认您的具体情况。
邻近单位造成的装修损害,在马来西亚分层建筑物中比大多数业主以为的更常见。最常见的原因包括:
当邻居的装修造成损害时,马来西亚法律赋予分层业主几项相互重叠的权利(资料来源:《2013年分层管理法令》(第757号法令);Yew Huoi, How & Associates,《分层地契——侵入与滋扰》;Donovan & Ho,《案例聚焦:喧闹的噩梦邻居》):
依据《2013年分层管理法令》(第757号法令)第32条,分层附则对每一位业主、租客与单位占用人均具法律约束力。附则通常包含保护您免受装修损害的条款,例如(资料来源:MahWengKwai & Associates,《分层管理附则导论》;KPKT示范附则):
若邻居在未获管理处批准,或超出核准范围的情况下展开装修,即属违反附则。依据2013年分层管理法令第32条,您可向分层管理仲裁庭或法院申请强制遵守附则、禁止进一步违规,并追讨损害赔偿(资料来源:Resources.PEPSVentures,《理解2013年分层管理法令下的附则》)。
您的JMB或MC依据2013年分层管理法令第21(1)条与第59(1)条,负有维护与管理建筑物及共同产业、并对违规业主执行附则的法定义务(资料来源:Lui & Bhullar,《马来西亚JMB与MC法律义务与管理费追讨》;TYH Law Firm,《马来西亚分层业主对联合管理机构的权利》)。一旦您以书面报告装修损害,管理处应该:
若管理处在收到书面投诉后仍未采取行动,这种不作为本身就构成违反其法定义务,您可以直接向COB或仲裁庭针对管理处提出申诉或申索。
您在仲裁庭或COB投诉的胜算,取决于文件证据的品质。请尽早收集以下项目:
| 证据项目 | 作用 | 如何取得 |
|---|---|---|
| 损害的照片与影片 | 证明损害存在及其程度 | 为照片注明日期/时间;从多个角度拍摄 |
| 给管理处的书面投诉 | 确立时间线;触发管理处的行动义务 | 以电邮或WhatsApp发给JMB/MC;保留回复 |
| 承包商的损害评估 | 为仲裁庭申索量化维修费用 | 取得两到三份书面逐项报价 |
| 装修批准文件(或缺失) | 显示邻居是否取得有效的管理处批准 | 向管理处索取;若从未核发,即为违反附则的证据 |
| 单位装修前后对比照片 | 证明损害是由该次装修造成,而非原本就有 | 使用先前装修照片、租约入伙检查报告或估价报告 |
| 管理处的检查报告 | 损害的正式记录 | 装修后以书面向JMB/MC索取 |
| 专家报告(结构工程师/水管工) | 为仲裁庭提供成因的专家证据 | 委托CIDB注册承包商或持牌工程师 |
本指南涵盖法律层面——若您同时需要维修、防水或装修方面的承包商,欢迎垂询,不收取任何费用。
💬 在WhatsApp咨询ClickBina| 当事方 | 责任依据 | 救济方式 |
|---|---|---|
| 装修中的邻居(业主) | 违反分层附则(2013年分层管理法令第32条);疏忽;滋扰;侵入 | 仲裁庭赔偿令;禁制令;民事诉讼 |
| 装修中的邻居(租客) | 违反附则;滋扰;侵入。若房东知情却不作为,房东也可能负责 | 向业主提起仲裁庭申索;以滋扰提起民事诉讼 |
| JMB/MC(管理机构) | 未执行附则(2013年分层管理法令第21、59条);未处理书面投诉 | COB投诉;针对管理处的仲裁庭申索 |
| 发展商 | 保修期内——导致损害的结构性缺陷 | 购屋者索偿仲裁庭(TTPR);民事诉讼 |
(资料来源:Yew Huoi, How & Associates,《分层地契——侵入与滋扰》;Lui & Bhullar,《马来西亚JMB与MC法律义务》)
建筑物专员(COB)隶属于您当地的市议会(例如DBKL、MBPJ、MBSJ、MPKJ),负责执行2013年分层管理法令(资料来源:KPKT;2013年分层管理法令第I篇)。向COB投诉是免费的升级途径。请提交书面投诉,附上:
COB可向业主或管理处发出整改指示,若未遵从,依2013年分层管理法令可处以罚款。
分层管理仲裁庭(SMT)是马来西亚分层业主之间求偿的主要平台,比民事法庭更快也更省钱(资料来源:MahWengKwai & Associates,《关于分层管理仲裁庭的十件事》;JMBMALAYSIA.ORG,《如何向仲裁庭申索》)。针对装修损害,仲裁庭可以下令:
可透过strata.my或亲自到相关COB办事处申索。请带齐所有证据文件。裁决会在首次聆讯后60天内作出,并具有法院命令的效力。
另请参见:若损害具体是来自楼上单位的渗水,可参考我们楼层间渗漏规定(马来西亚)→。
若您的申索超过RM250,000,或您希望取得禁制令以停止正在进行的工程,可能需要向高庭提起民事诉讼(资料来源:Donovan & Ho,《案例聚焦:喧闹的噩梦邻居》;Yew Huoi, How & Associates,《分层地契——侵入与滋扰》)。两个常见的诉因是:
对于这类复杂程度的纠纷,请聘请马来西亚产业律师。可咨询在分层诉讼方面有经验的律师行,例如MahWengKwai & Associates、Donovan & Ho、HHQ Law Firm或Lui & Bhullar。
若损害是由装修承包商而非业主本人造成,请参见我们马来西亚装修合约指南 →。
关于JMB/MC职责的完整概述,以及如何要求管理处负责,请参见完整JMB指南 →与我们JMB/MC不修共同产业该怎么办 →。
通过 WhatsApp 告诉我们您的需求 — 我们会在一小时内回复。