您查阅帐目、要求审计与在储备金遭挪用时采取行动的法定权利——依据《2013年分层管理法令》逐步说明。
本文为一般性资讯,并非法律意见。如需针对您的具体情况,请向建筑物专员、分层管理仲裁庭或合格的马来西亚律师确认。
马来西亚每一个分层发展项目都必须设立两个独立帐户:管理帐户(用于日常营运开支)与储备金帐户(用于长期资本性支出)。这两个帐户在法律上是分开的——管理机构不能在没有授权的情况下,把资金在两者之间互相调拨。
依据《2013年分层管理法令》(第757号法令)第14条,在发展商管理期内,两个帐户由发展商负责收取与掌管。联合管理机构(JMB)成立后,控制权移交给JMB。管理机构(MC)成立后,则由MC接手(来源:《2013年分层管理法令》第14、21、35条;Low & Partners,《2013年分层管理法令——第一部分》)。
业主须在每月管理费中缴纳储备金部分。缴纳比率由管理机构订定,若是MC,须在常年大会(AGM)上获得批准。最低缴纳比率则由《2015年分层管理(维护与管理)条例》规定。
《2013年分层管理法令》第51(2)条穷尽式地列明了储备金可以使用的用途。这是一份封闭清单——超出这些类别的支出即属违法(来源:《2013年分层管理法令》第51(2)条;BurgieLaw,《维护与储备金帐户资金的使用》,2016年):
| 合法用途 | 举例 |
|---|---|
| 共用产业的油漆或重新粉刷 | 外墙、大堂、停车场楼板 |
| 购置共用产业所需的动产 | 更换消防泵、购买新健身器材 |
| 更新或更换共用产业的固定装置或配件 | 新电梯、新泳池水泵、更换屋顶排水槽 |
| 共用产业的升级与翻新 | 大堂翻新、停车场路面重铺 |
| 管理机构认为必要的其他资本性支出 | 仍须具备资本性质——不得是营运性支出 |
注意:营运性支出(保安人员薪资、电费、电梯维护合约)须由管理帐户支付,而非储备金。混淆这条界线,是储备金遭挪用最常见的形式之一。
本指南涵盖法律层面——若您同时需要维修、防水或装修方面的承包商,欢迎垂询,不收取任何费用。
💬 在WhatsApp咨询ClickBina储备金挪用涵盖任何超出第51(2)条许可用途的资金使用方式。马来西亚法律执业者归纳出的常见例子包括:
依据《2013年分层管理法令》第51(4)条,任何人故意将储备金用于未经授权的用途,即属犯罪,一经定罪可被罚款不超过RM250,000,或监禁不超过三年,或两者兼施(来源:《2013年分层管理法令》第51(4)条;Lui & Bhullar,《2013年分层管理法令:储备金里程碑判例》)。
| 用途 | 属储备金(资本性)? | 属管理帐户(营运性)? |
|---|---|---|
| 电梯全面更换(资本性支出) | 是——第51(2)条许可 | 否 |
| 每月电梯维护合约 | 否 | 是 |
| 大堂翻新(升级) | 是——第51(2)条许可 | 否 |
| 保安人员薪资 | 否——营运性支出 | 是 |
| 新泳池水泵(更换) | 是——第51(2)条许可 | 否 |
| 泳池化学药剂 | 否——耗材/营运性 | 是 |
| 停车场路面重铺(共用产业升级) | 是——第51(2)条许可 | 否 |
| 委员会成员的个人开销 | 否——绝不允许 | 否——绝不允许 |
业主享有法定查阅权,可查阅管理机构的帐目、记录与文件。依据《2013年分层管理法令》第35条,业主可在合理时间内查阅JMB或MC的记录——包括银行月结单、发票与合约——并在缴付规定费用后取得副本(来源:《2013年分层管理法令》第35条;Low & Partners,《2013年分层管理法令——第二部分》)。
行使查阅权的方法:
管理层不得就查阅收取不合理的费用。相关条例已订明了复印费用的标准。
依据《2013年分层管理法令》,管理机构须每年委托持牌审计师审计帐目。经审计的帐目须在常年大会上提呈,并应业主要求提供(来源:《2013年分层管理法令》第50、53条;Low & Partners,《2013年分层管理法令——第二部分》)。
若管理层在上一次常年大会上未提呈经审计的帐目,或所提供的帐目未经审计:
另请参见我们(英文版)分层帐目与审计权利指南。
COB依据《2013年分层管理法令》拥有调查与执法权力,可向管理机构发出指示(来源:KPKT,kpkt.gov.my——建筑物专员平台)。在以下情况,向COB投诉是恰当的第一个正式步骤:
向COB投诉不收取费用。请以书面连同所有佐证文件,提交给您所在地方政府辖下的COB办事处。COB可以下令管理层改正、处以罚款,或将严重个案转交检控。
隶属KPKT的分层管理仲裁庭(SMT),可审理有关管理机构未遵守《2013年分层管理法令》的申索,包括储备金挪用(来源:MahWengKwai & Associates,《关于分层管理仲裁庭的十件事》;jmbmalaysia.org,《如何向仲裁庭提出申索》)。仲裁庭可以:
有关申索程序,参见我们(英文版)分层管理仲裁庭指南。至于完整的管理费与储备金追讨流程,参见我们管理费拖欠业主:管理层可以怎么做指南。
常年大会(AGM)是业主用来持续追究责任的最有力工具。依据《2013年分层管理法令》,管理机构每年至少须召开一次常年大会,并须提呈经审计的帐目。在常年大会上,业主可以:
若JMB/MC拒绝召开常年大会,或不当地一再延后,参见我们如何在分层建筑召开特别大会指南 →。
通过 WhatsApp 告诉我们您的需求 — 我们会在一小时内回复。